This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Aug 18 '06 esl>ita Forma de representación de las participaciones schema di rappresentazione pro just_closed no
- Aug 18 '06 esl>ita antes de superarse las circunstancias que dieron lugar a su débito prima che si vada oltre le circostanze pro closed no
- Aug 18 '06 esl>ita memoria de medios tradizione pro just_closed no
- Aug 18 '06 esl>ita horas de corte ore senza luce(senz'acqua?). pro closed ok
4 Aug 15 '06 fra>ita de plein droit automaticamente pro closed ok
- Aug 15 '06 fra>ita accréditant accreditante pro just_closed no
4 Aug 13 '06 por>ita pra valer autentico(CHE VALGA LA PENA) pro closed ok
- Aug 11 '06 fra>ita tenir de l'anedocte è relativo all'aneddoto pro closed ok
4 Aug 9 '06 esl>ita armado de balances Revisione easy closed ok
4 Aug 2 '06 fra>ita en épaulette con la forma d'una spalla pro closed no
- Aug 1 '06 por>ita averbação da sentença e menção das modificações registrazione della sentenza e menzione dele modifiche easy open no
1 Jul 23 '06 esl>ita Exceso de orìgenes sobre aplicaciones eccedenza delle fonti sugli impieghi pro closed ok
4 Jul 28 '06 por>ita ressarcindo-lhe este a quantia de... poichè questo le ha risarcito....... avvalendosi della....... pro closed ok
4 Jul 30 '06 fra>ita le sort de ce type d'entité Sostanzialmente la loro argomentazione si basa(si fonda)... pro closed ok
- Jun 6 '06 esl>ita IRPF premiados...IRPF especie IRPEF sulle vincite e sui compensi in natura pro closed no
- Jun 6 '06 fra>ita négatifs pour traverses. Muffe delle traversine pro just_closed no
- May 28 '06 por>ita fazer beicinho piagnucolare easy closed ok
4 May 26 '06 esl>ita explotaría sarebbe emerso con forza pro closed no
- May 26 '06 esl>ita vedi frase la informo che questa tessera(carta?) è ancora utilizzabile per .......minuti pro closed ok
- May 25 '06 esl>ita vedi frase fra ** grazie aun prodotto easy closed ok
4 May 25 '06 fra>ita Relevé de notes libretto degli esami pro closed no
- May 17 '06 fra>ita Agent de médiation mediatori sociali pro closed ok
4 May 17 '06 fra>ita bris d'électrode la rottura d'un elettrodo pro closed no
- May 17 '06 fra>ita muovements à complications movimenti a complicazione pro closed no
- May 16 '06 esl>fra Claims aplicables complement en vitamines ou sels minéraux(préparation minérale/vitaminique diététique pro closed no
- May 14 '06 por>ita usinagem manutenzione pro closed ok
- May 14 '06 rus>ita Заочнoе обвинение sentenza di condanna in contumacia pro closed ok
- May 12 '06 fra>ita Agencement L'allestimento di cavi elettrici ed ottici pro closed ok
- May 13 '06 por>ita Ver frase L'ottenimento di capitale imprenditoriale pro closed no
- May 12 '06 por>ita O sumário executivo versa sobre il sommario esecutivo riporta poco pro closed ok
- May 11 '06 por>fra selagem de efeito scellement effectif pro closed ok
- May 11 '06 esl>fra remisión quirúrgica opération chirurgique pro closed ok
4 May 11 '06 por>fra crédito pelo bruto (em conta à ordem) valeur brute du crédit pro closed ok
- May 11 '06 esl>fra se extingue con efectos a cesse d'avoir effet pro closed no
- May 11 '06 ita>fra versare a filo verser peu à peu easy closed no
- May 10 '06 ita>fra SCRIVENZA PIENA Effet intense pro closed ok
- May 10 '06 fra>ita centrales de défreinage correttori di frenata pro closed no
- May 9 '06 fra>ita bascule intégratrice multivibratore astabile pro closed no
4 May 9 '06 fra>ita en ordre de paiement vedi frase pro closed no
- May 8 '06 pol>eng maszyny konfekcyjne confectionery apparatus pro closed ok
4 May 8 '06 por>ita Corretor de imoveis Agente immobiliare(Mediatore) easy closed ok
- May 8 '06 por>ita gerente comercial responsabile vendite easy closed no
- May 8 '06 fra>ita plot luce incassata pro closed ok
- May 8 '06 por>ita ruivos i codevani pro closed ok
- May 8 '06 por>ita linguado Rombo chiodato pro closed ok
- May 7 '06 ita>fra ferma avec l'obligation de communiquer......... pro closed ok
- May 7 '06 fra>ita outil d'aides à la vente strumenti promozionali funzionali alla vendita(Per la vendita?) pro closed no
4 May 7 '06 ita>fra interessati identificati intéressés identifiés pro closed no
- May 7 '06 fra>ita de ses cotés dal canto suo pro closed no
- May 7 '06 fra>ita "les gens heureux n'ont pas d'histoire" tutte le persone felici si assomigliano le une alle altre easy closed ok
Asked | Open questions | Answered